угол

...я не ослик Иа, я бешеный ослик Иа...

А я ещё не рассказала, как меня встретило родное жилище. Снимаю кроссовки, поднимаюсь уныло наверх, открываю дверь, а там - джунгли. Лианы всякие, обезьяны везде болтаются и 27,5 градусов, на минуточку. Ну, про обезьян приврала, но внезапные голландские тропики совершенно выбили из колеи. Первая мысль - ну всё, «и грянул гром» пришёл ко мне в дом, это первая волна и через пару-тройку часов я буду синяя, усатая и умная.

Сломалась связка между бойлером и хреновиной, которая распределяет температуру по дому, так что даже не хочу думать, сколько нагорело за время нашего отсутствия. Я проделала все доступные моему скудному разуму действия, как то: выругаться, потыкать с умным видом в кнопочки, и, главное, перезагрузить оба аппарата. Не помогло. Пришлось вручную вырубить батареи. Совсем.

Так что теперь в доме «Ледниковый период», я хожу в шкуре и скоро начну точить копье. На мамонта пойду. Кто меня выбесит - тот сам себе и мамонт. Черт, если ещё окажется, что дело не в электронике, а в проводах...

Кстати, я ещё и без балкона осталась. Балкон захватил Тот, Кого Не Называют. Арахнофобия у меня, если что. В последнее время я как-то вообразила, что мне стало полегче в этом смысле и вообще «переросла». Так вот фиг. У меня больше нет балкона, а выходящая туда стеклянная дверь закрыта сплошной шторой. Надеюсь, это удержит балконную дрянь, пока я ищу, куда переехать.

This entry was originally posted at https://nike-vik.dreamwidth.org/974515.html. Please comment there using OpenID.
  • Current Mood: bitchy bitchy
Tags:
угол

...вернулась...

Тютелька в тютельку. Уезжала - козлы свиномордые разворачивали свои аттракционы. Приехала - козлы свиномордые свернули аттракционы. В ночь отъезда около четырех утра в окна прожектором - хренакс - потом давай мигать радугой привет эпилептикам. В спальне дискотеку можно было проводить. Пришлось вылезать и орать.

Вообще, в наш цифровой век так легко создавать образ лухари-жизни. Раньше не задумывалась. Запостила в первый раз в жизни типичную кисокартинку: ноги, шезлонг, море. И народ такой сразу оооооо. Вот красота неземная ободранного бока корабля им не ооооо, а коленки корявые - ооооо. И давай страдать по морям-океанам.

А можно раздвинуть рамки. Слева от одной коленки ноет чье-то чадо, у которого от купания не только кончики пальцев сморщились, но даже нос гармошкой и синий. С другой стороны французская бабулька развесила французские прелести и храпит по-французски. Откуда-то из-под шезлонга вылезает азиатская мафия и завывает «массаджи, мадама, массаджи». В жирном масле ол-инклюзива купается престарелая курица и торгует своей грудкой. Русская яжематерь предлагает другим русским яжематерям объединиться и выгнать всех бабуль из бассейна, а то вдруг они там писают, а там жедеточки. Неподалеку кто-то благоухает ослиным молоком, потому что типа омолаживается. А окружающие сморщиваются, прям как тетки в России в 27 лет. От запаха.

Я прямо другими глазами теперь в чужие инстаграмы смотрю.

This entry was originally posted at https://nike-vik.dreamwidth.org/974159.html. Please comment there using OpenID.
  • Current Mood: cheerful cheerful
угол

...зарисовочки...

Очень габаритная дама в ядерно или даже ядрёно-красном платье, огромные накладные ресницы, губы, которые видно с Марса, на изжелта белых крашеных волосах нашла себе место диадема с огромными фиолетовыми камнями. Дама сидит за столом, напротив - её спутник, худенький дядечка с юрийниколаевскими усами, в клетчатых шортах и футболке немаркого цвета. Дядечка тихо ест свою шаверму. Дама держит в руке мобильный телефон и делает селфи. Со всех сторон. Сверху, снизу, сбоку, глаза открыты, глаза закрыты, глаза смущенно опущены к бараньем окороку…

Родители пытаются накормить ребенка лет трех-четырех. Подкладывают ему жирный греческий йогурт и врут, что это такое мороженое. После этого ребенок сам идет к мороженщику, приносит розовое мороженое и говорит, ша, родители, это вообще арбуз!

Милая русская женщина подходит и начинает разговор с того, что тут в этой Европе везде отвратительно, гадко и мерзко, детского меню нет, и в Москве всё гораздо лучше. Обалдеваю, но отвечаю, что ситуация сильно разнится, смотря где в Европе отдыхать (подразумеваю движение и изменения с севера на юг). Женщина (обиженно) - мы всегда в пяти звёздах!

Немолодая француженка спрашивает, как будет по-русски grand-pére и grand-mère. Отвечаю, что дедушка и бабушка. Француженка несётся к своему спутнику с воплем: «БябУщка и дЕдущка, я теперь знаю русский язык!».

Отельный фотограф бегает между столиками за завтраком, разнося распечатанные фотографии гостей. К девушкам от 5 до 90 подскакивает с фразой «боже, модель, настоящая супер-модель сошла ко мне с небес, я только увидел - и сразу понял!». На английском, французском, немецком и еще бог знает каких языках. Девушки отмахиваются и хихикают, а потом покупают у него хотя бы один снимок, на котором у них трупное хлебальце, убитое вспышкой, три подбородка и славное олл-инклюзивное пузико. Не умей снимать, умей общаться!

This entry was originally posted at https://nike-vik.dreamwidth.org/973881.html. Please comment there using OpenID.
  • Current Mood: calm calm
угол

...ведь было всё у нас всерьёз...

Не люблю 1 апреля. И большинство мемов оставляют равнодушной. Но обожаю "сома роди" и "3 сентября". Оно ни к чему не привязано и ужасно милое. Живите с этим.
Если кого бесит, уберу под кат.

картинокCollapse )

This entry was originally posted at https://nike-vik.dreamwidth.org/973687.html. Please comment there using OpenID.
  • Current Mood: artistic artistic
угол

...лытдыбр...

Очень занятой август получился, ЖЖ отвалился совершенно, что немного грустно.

Зато документы продлены - аллилуйя - на несколько лет вперед, а не как обычно. Вообще, подозреваю, что Икея, которая, как известно, держит в подвале дикое, но симпатичное чудовище по имени Абырвалг, придумывающее название всем мебелям и свечкам, отпочковала немного этого чудовища в консульства разных стран. И теперь там, в том числе в Нидерландах, сидят вот эти самые, с щупальцами, и также рандомно принимают решения. «- На сколько продлим пребывание Васе Пупкину? - Аааааакхлождлоыым! - Хорошо-хорошо, пусть уже через три месяца намыливает себе шею и готовит кошелёк».

И по-прежнему требования к изучению языка мне кажутся историей про «рисуем сову». Вот как, как сочетаются между собой требуемый уровень А2, который, как известно, заключается в умении сказать Хуеморхе и не перепутать Vrouw-туалет с Meneer-туалет, и, допустим, способность пройти 40-минутное собеседование на голландском на тему профессии? Разве что «хочу дворник, умею метлой мах-мах и бутылки дзинь-дзинь». Да и то на этапе «хочу дворник» у экзаменаторов могут возникнуть ненужные вопросы.

This entry was originally posted at https://nike-vik.dreamwidth.org/973534.html. Please comment there using OpenID.
угол

...ненавижу аттракционы...

Сижу и пытаюсь прикинуть, куда бы сбежать в сентябре, чтобы не так дорого. Без вариантов ведь. Проклятые аттракционы выживают из собственного дома.

Интересно, что когда было местное собрание жильцов - народ жаловался на один шумный кафетерий и еще когда всякие горячие арабские юноши подъезжают к набережной и включают свое музло. Но ни один, ни один (!) не пожаловался на аттракционы. Мы были единственными. И все такие «ну чо, ну подумаешь, раз в год приедут на десять дней, ну ладно». Какое там ладно?!

11 картинокCollapse )

This entry was originally posted at https://nike-vik.dreamwidth.org/973203.html. Please comment there using OpenID.
угол

…дебилизм, как он есть…

Что наша жизнь - цепочка идиотских совпадений. «И тот, кто еще недавно полагал, что он чем-то управляет…».

Утром А ленится брать с собой ключи в связке и лезет в ключехранилище, чтобы взять один легкий ключ. Из всех ключей, висящих в ключехранилище, выбирает самый один блестящий и красивый. Зачем-то кладет его на полку, где всегда лежит ключ Б.

Несколько часов спустя А и Б выходят из дома. В какой-то момент выясняется, что А взятый с собой ключ в связке куда-то во время прогулки продолбал.

Б отправляется домой с заходом в места вероятного продолбания ключа. В финале находит ключ возле дома, заботливо запиханным за цветочки. Похоже, ключ остался в замке, а за цветочки его засунул наш сосед, жениха ему хорошего и соседей с мозгами.

Б заходит домой, манипулируя котомками, кладет свой ключ на место, тот падает, Б чертыхается и обещает себе, что когда разберет котомки, то вернется и поднимет ключ. Спойлер: ахахахахаха, вспомнит она, вернется она!

Б бьёт в голову пересадить цветы на балконе, а земли не хватает. Времени на часах - как раз успеть сбегать до закрытия в магазин. Б тащит на себе брыкающегося крокодила, хватает ключ, хочет закрыть дверь на ключ, но - см. выше про крокодила - просто захлопывает дверь.

Через десять минут Б стоит возле захлопнутой двери, с чудесным блестящим и красивым ключом из первого абзаца истории, который был в ключехранилище единственным «ХЗ зачем он тут лежит, он ни от чего». А у А ключа хренушки, потому что см. середину истории.

И вот черт побери! Если бы этот левый ключ не выложили в первый раз за три года на полку. Если бы Б не уронила свой ключ на пол и нахрен про него не забыла. Если бы А не забыл свой ключ в двери. Если бы Б не торопилась в магазин, а попыталась спокойно закрыть дверь на ключ неподходящим ключом... Вот стопитсот мелких совпадений, а в финале два дебила в ночи под запертой дверью.

Если кто до этого места дочитал и не убился фейспалмами, пытаясь разобраться в А, Б и ключах.

Самое смешное. Опять же, в первый раз за три года Б, поковырявшись в герани на балконе, не закрыла, уходя, балконную дверь. Это оказался единственный шанс попасть в апартаменты. Сосед по балкону - тот дед, который от меня прыгает за километр и видел с кровавым мясом на лице. На звонок в дверь он открыл через 10 минут после этого звонка. Подозреваю, что все это время он прятался за шторами и проклинал тот день, когда решил тут навеки поселиться.

This entry was originally posted at https://nike-vik.dreamwidth.org/972915.html. Please comment there using OpenID.
  • Current Mood: lethargic lethargic
угол

...не подписывалась на африку...

Я спала несколько часов, накрывает мигренью, шесть утра и мы "бодры, веселы, хорошо нам живется" под практически непрерывное нытье с утра до вечера. По разным прогнозам сегодня обещают 37-38 и ясно.

Медитирую на кадр из "Сайлент Хилла". Там, где пирамидоголовый заживо сдирает с тетеньки кожу. Зато свежо.

Голландские (кажется, амстердамские) полицейские объявили, что в такую жару они не будут догонять преступников на своих двоих и нижайше просят их не убегать, если вдругчо.

This entry was originally posted at https://nike-vik.dreamwidth.org/972550.html. Please comment there using OpenID.
  • Current Mood: hot hot
угол

...ну как без типично летнего нытья...

Ну что, локальный апокалипсис уже тут. Как в прошлом году.
Первый, кстати, который случился в конце июня, мне удивительным образом удалось пережить на Сицилии, где дневная температура воздуха не поднималась в это время выше +32. По пути из аэропорта в отель голландцы шутили, что они приехали в Италию, чтобы в прохладе пережить жару в Нидерландах.

Но сейчас уже не сбежать. Следующие два дня по прогнозу +37. Да, кому-то это, может, и подумаешь, но я с трудом переношу +27, что уже говорить о том, что за пределами этой температуры. Немного скрашивает ситуацию мобильный кондиционер, купленный в прошлом году, шумит только очень, и, конечно, рассчитан на небольшое помещение.

Очень сочувствую прибывающим туристам. Центр Амстердама - настоящий каменный мешок, там локальная температура воздуха еще выше, чем в прогнозе, несмотря на реки с каналами.

8 картинок голландских цветовCollapse )

This entry was originally posted at https://nike-vik.dreamwidth.org/972331.html. Please comment there using OpenID.
угол

...лытдыбр...

У нас тут пару дней назад случилось мушиное нашествие. Не иначе, как они решили захватить мир, а начать почему-то решили с наших апартаментов. Откуда оно все взялось - не знаю, подозреваю, что что-то не так пошло в зашитом кухонном коробе, куда мне не влезть. В общем, раз в час поднимаешься и отправляешь по меньшей мере сорок-пятьдесят мушиных душ в мушиную валгаллу. Отвратительно.

Надо сказать, что изобретения человечества типа липкой ленты меня не привлекают совершенно, даже больше бесят, чем сами мухи, поэтому я билась с крылатыми один на один до вчерашнего дня. Вчера сдалась, затарилась лентами и спреями. Ну и, разумеется, сегодня с утра пока - ни одной новой мухи. Они что-то знают!

Ниже картинки красивого заката для успокоения и умиротворения.

DSC_7121

просто 13 фотографий закатаCollapse )

This entry was originally posted at https://nike-vik.dreamwidth.org/972076.html. Please comment there using OpenID.
угол

...эти чокнутые русские...

Короткий недельный отпуск подошел к концу и мне определенно нужен отпуск от отпуска.

Тем временем в Нидерландах из-за глобального потепления, общего повышения температуры летом и пока невыясненного трындеца внезапно появились и размножились страшные и ужасные гусеницы. Очень волосатые и весьма ядовитые. Самая ядовитость - в треклятых волосинах, которые сложно увидеть и различить. Гусеницы ползают по дереву, оставляют свою шерсть на коре, шерсть разносит ветер. СМИ пугают, что волосины, попавшие в глаз или на слизистую, могут привести к крайне печальным последствиям. Да, и гусеницы предпочитают дубы.

Ботаник из меня еще хуже, чем балерина. Я знаю березу. Еще иву и клен. Если дерево случайно выросло размером с куст - я уже одно от другого не отличу. Иду себе по парку, в голове - слои всякой фигни, один за другим, в общем, я - лук и ничего вокруг не вижу. Перевожу глаза, а передо мной огромное высокое дерево. Красивое такое. Величественное. Ну, и знаете, из школьных сочинений: «...весь преображенный, раскинувшись шатром сочной, темной зелени, млел, чуть колыхаясь в лучах вечернего солнца. Ни корявых пальцев, ни болячек, ни старого горя и недоверия — ничего не было видно. Сквозь столетнюю жесткую кору пробивались без сучков сочные, молодые листья, так что верить нельзя было, что это старик произвел их».

Наверное, в первый раз за всю историю из этого парка вылетала растопыренная женщина с вытаращенными глазами, визжа на ходу: «Дуб, это же дуб! Какой кошмар!! Зачем здесь дубы?!».

This entry was originally posted at https://nike-vik.dreamwidth.org/971994.html. Please comment there using OpenID.
  • Current Mood: angry angry
Tags:
угол

...туалет...

Тут народ туалетные темы поднимает.
Кто чувствительный - не читайте.

Испания. Торговый центр. Яжематьсколяской, мне нужен инвалидный туалет. Нахожу указатели: направо дамы и дамский инвалидный, налево господа и господский инвалидный. Ну, думаю, до чего техника дошла, даже в Нидерландах инвалидный обычно один-единственный, рассчитанный на гениталии любой формы.

Подхожу к двери, где человечек в юбке, и сдвигаю дверь. Тупо пялюсь на стопитсот ступенек вверх. Еще раз смотрю на человечка в юбке. На ступеньки. Ошиблась, думаю. Для шотландцев, наверное, думаю. Делаю круг почета, возвращаюсь к той же двери, единственной вдоль этой стены. Пялюсь на ступеньки. На знак. Делаю еще один круг почета, уже так, моциона ради и чтобы на месте не плясать. Возвращаюсь.

Тут подходит уборщица, по-английски не говорит, но жестами доходчиво объясняет, что тебе, дубина, к мужыкам надоть.

Иду на мужскую половину. Там тоже одна дверь, но за ней ступенек нет. И туалет инвалидный есть. Только к нему надо пропереться мимо стройной шеренги писсуаров. Делаю лицо кирпичом, прикрываюсь коляской и рыбкой вныриваю в туалет. Счастливо выдыхаю.

А защелки там нет. А на мне еще комбинезон, который надо аж до колен спустить, потому что где были мои мозги, когда я его покупала. А еще потом я гордо шла мимо писсуаров обратно, а дядьки шипели оскорблённо, как вампиры под солнцем, и телепортировались в кабинки.

This entry was originally posted at https://nike-vik.dreamwidth.org/971438.html. Please comment there using OpenID.
угол

…пункт, чтоб его, назначения...

Все думала, писать или нет, а то опять обзовут нытиком и Иа. Но все-таки да.

Не могу молчать о том, как провела около 30 сраных часов в сраном аэропорту сраной Барселоны. Оно все, конечно, не сраное, но об этом невозможно здраво размышлять, когда ты в нем по самые уши.

Начиналось все вполне бодро: обысканные, обнюханные и отренгененные, мы загрузились в самолет (рейс в час дня), вырулили в очередь на взлетную полосу. И стоим. И стоим. И стоим. Все это время на мне скачет бешеный таракан. Через 45 минут экипаж сообщил, что «есть нюанс». Еще через 10 минут, что в самолете сработал датчик возгорания, и, хотя никакого реального возгорания они не видят, надо вернуться в гейт. Тут все были слегка расстроены, но в целом адекватны.

Черт знает сколько рулили по задворкам аэропорта, пристроились возле грузовых самолетов, уже без всяких «рукавов», попилили на автобусе обратно.

Беглая - ну, так себе беглая, пара часов, - проверка испанскими техниками результата не дала. На этом месте уже слега раздраженным пассажирам предложили бахатство в виде ваучера на питание. 3.50 евро - не кот чихнул! Как раз хватит на бутылку воды. Или стакан кофе. Кстати, информирование в целом было откровенно плохим и большую часть информации - о том, кто и что проверял, как идут дела, - мы получили только на следующий день, от экипажа, подсунутого в качестве мальчика для битья.

Было принято решение провести повторную, глобальную проверку. Самым страдальцам предоставили отель. Только вот это было в восемь вечера, до отеля - полчаса езды, а в аэропорту наготове надо было быть в 23.00. Так что никто никуда не поехал, тусили и братались в разных едальнях аэропорта. Да, когда стало понятно, что время ожидания затянулось - дали вторые ваучеры, с более крупной суммой, позволявшей относительно нормально поесть. Большинство пассажиров - голландцы, но был и индиец, особо ничего не понимавший и поэтому просто бегавший со своим чемоданом времен очаковских и покоренья крыма за основной группой, были испанцы, итальянцы.

В 23.00 информации ноль. Потом пришло сообщение забиться в дальний гейт. Там все хором повисли на креслах, сонные, мятые и прибитые. И висели так еще часа полтора. А потом - сюрпрайз-сюрпрайз, никто никуда не летит, потому что хрен его знает почему. На следующий день уже экипаж рассказал следующее: в тот момент, когда испанцы начали повторную проверку - из Нидерландов вызвали сменный экипаж. Экипаж полетел со своим техником. Испанцы поковырялись в самолете, попожимали плечами и подписали вылет. Тут приехали голландцы. Поковырялись в самолете, попожимали плечами, обозвали испанцев дебилами и запретили вылет, сказав, что нужна полная проверка, которую они проведут сами.

Дальше начался забег за ваучерами на отель. В очень медленной очереди к очень медленным сотрудникам. Воплощение ленивца из Зверополиса. Также пообещали трансфер в отель на автобусе. Я как представила себе повторную очередь с ребенком на руках… так и заплатили сами за такси.

Поутру человек сорок сгрузились в автобус. Еще одну большую группу везли из другого отеля. Сидим в автобусе. Лично я - с рожей «копия паспортного фото», что совсем не комплимент, помятая, злая, тухлая. А вокруг все, как ромашки, блин. Свежие, ароматные и джинсы у них глаженые. Черт их разберет, этих голландцев, как они этого добиваются. Едем мы едем, вырулили на трассу. И тут что-то бздынь. Хлоп. И дым повалил. Короче, высадили нас прямо на шоссе. Когда второй автобус уже чекинился. Тут часть людей стала бегать на голове и верещать «мы прокляты, черт возьми, мы прокляты!».

На наше счастье запасной автобус был, нас забрал и доставил в аэропорт вовремя. Муахахаха. Ждем вылета в час. В час - хрен. В 13.30 - хрен. В 14.00 - два хрена, а на табло загорелось «тута посадка Гамбурга». Дальше всех согнали куда-то в самый дальний угол (подальше от прочих пассажиров, видимо, чтобы шум не поднимать) и отдуваться пришел экипаж, который, собственно, и рассказал всю историю уже более-менее подробно. И сказал, что ожидает решения техника в 15.00. Ну и в 15.00 мы никуда не летим, ибо нехрена, слушайте, господа, свои голландские «Валенки». На этом месте взорвался мой муж и, обгоняя визг одного сорвавшегося молодого человека, поскакал менять рейс.

Да, это было Transavia. И, по словам экипажа, у компании нет ни одного самолета в запасе, поэтому если что случится - вы в полной заднице. Они пообещали распихать пассажиров по грядущим рейсам, но там было забито довольно плотно, поэтому не знаю, как они там все улетели в итоге. Мы попали на рейс (муахаха, он тоже задержался на полтора часа), где сидели в самом хвосте самолета, свободных мест не было вообще.

В общем, историю чудесного приземления под сильным боковым ветром я опущу. И прогулку до дома под ледяным ливнем тоже. Отдохнула, черт побери, на полную катушку.

This entry was originally posted at https://nike-vik.dreamwidth.org/971221.html. Please comment there using OpenID.
  • Current Mood: bitchy bitchy
угол

...да, я ослик иа...

В Барселоне я была пять лет назад. Количество грязи с тех пор выросло просто в геометрической прогрессии. Омерзительные черные торгаши заполонили все вокруг своими сраными очками, платками и сумками луывыттон. Если в Париже им подобные всё время на стреме и таскают свой товар в простынях, перехваченных веревками (чтобы сразу подхватить и бежать), то здесь полиция мышей не ловит никогда.

К тебе цепляются торгаши. Подходят с русским «мы-студенты-почти-ваши-земляки-купите-сувенирчик». Заруливают русскоговорящие бабы-сектантки «поговорить о боге». К Саграда фамилия невозможно подобраться из-за количества свисающих отовсюду жоп, жаждущих фоточку на фоне собора. Рядом с Готическим кварталом - мусульманский район, куда полицейские не ходят, зато с умным лицом советуют тебе оставить телефон в отеле, а фотоаппарат вообще отправить домой первым рейсом.

Страшно выбесил Трипадвайзер - понятно, что не совсем сервис виноват, но - первая же рекомендация с превосходными оценками и похвальбой привела в тот самый мусульманский квартал, в страшную зассанную подворотню, из которой, как орки из норы, выглядывали мрачные хлебала, что-то выпивающие и закусывающие тем, что осталось с утра в бородах.

Бабки, дедки, тетки, дядьки, кумы и сватьи бабы бабарихи, - все норовят схватить ребенка за лицо и пищать в физиономию мимимиканье.

Безбарьерная среда - это оооооо. ОООООООО. Нидерланды меня разбаловали и расслабили.

Вот судя по предыдущим абзацам становится сразу понятно, у кого все эти дни спина болит шопесец.

И только море по-прежнему прекрасно и загадить его пока не удается.

This entry was originally posted at https://nike-vik.dreamwidth.org/970822.html. Please comment there using OpenID.
  • Current Mood: crazy crazy
угол

(no subject)

Еще хотела добавить, что в день стоматологии на меня еще адово насрал летающий бегемот (их тут водится в количестве) и пришлось замачивать себя в хлорке.

Потом я возле вокзала решила изобразить царевну из сказки, которая «махнула левым рукавом - стало озеро, махнула правым - поплыли по озеру белые лебеди». Махнула рукавом, вытаскивая руку из кармана, ключ от дома сделал красивую дугу и четко влетел в узенькую щель стока. Там реально захочешь - не попадешь никогда, не решетка для стока, а тоненькая расщелина. Народ бежит на поезд, я с задницей кверху (чтобы кровь к мозгу быстрее притекала, видимо) пытаюсь быстро сообразить, как из говна и веток соорудить крючок, потому что даже самый узкий палец туда не влезет. И вдруг вспомнила, что стоматолог меня на дорожку, как самого грязноротого бомжика, одарила таким крючком со щеткой на конце. Sic transit gloria mundi, стоматологическая фигня, но ты меня спасла.

И, как водится, опять до меня докапывались какие-то странные личности на Dunglish. Все-таки Runglish душеньке нашей более близок. Он заключается в русском построении фразы и сильном акценте, который нам вполне понятен. А Dunglish для меня - это комбинация немецкого акцента и построения предложения «давайте-ка мы наляпаем слов просто как попало, догадайся сам».
-You going some and waar you from?
-Wat?!

This entry was originally posted at https://nike-vik.dreamwidth.org/970717.html. Please comment there using OpenID.
угол

...регулярный бесячества псто…

Читала тут вчера, как вредно копить злость и как она нас разрушает изнутри.

Как. Я. Ненавижу. Стоматологию.

Чищу зубы, как подорванная, использую уродские деревянные палки, полоскатели, хитровыдуманные зубные пасты, вовремя меняю щетки. И при этом за последние пару десятков лет я лишь один (ОДИН!!) раз вышла из кабинета дантиста под комментарий «у вас всё в порядке, приходите через полгода». Врачи с сочувствующим лицом напоминают мне, что зубы надо чистить! Что надо покупать правильную пасту! Что надо посещать стоматолога! Потому что пока все стояли в очереди за хорошими зубами - за меня эти зубы получил какой-то бомжара с местной помойки, а мне досталось то, что у него было во рту. Еще и поношенное.

Страшно завидую встречным-поперечным местным хмырищам, которые улыбаются во все свои лошадиные зубы, ровные, как клавиши пианино, и такие же белые.

И еще сраное наследие советской карательной стоматологии - например, «стеклянные пломбы», типа, прорыв когда-то был. Пока не сообразили, что это вовсе не прорыв, а чудесатый эксперимент в том же духе, как лет сто назад на зоне заливали свинец вместо пломбы. Зато теперь врачи радостно набегают позырить, что у «этой русской за хрень во рту». А потом - с теми же чудесными сочувствующими лицами - сообщают, что не имеют представления, как это лечить, и вообще.

Если я сейчас начну говорить про местные цены на стоматологические услуги, то вообще никогда не закончу беситься. Я содрогаюсь каждый раз, когда иду мимо вывески «Дантист», когда вижу нарисованный зуб или когда просто слышу дрель. Кошелек тоже содрогается.

This entry was originally posted at https://nike-vik.dreamwidth.org/970336.html. Please comment there using OpenID.
  • Current Mood: angry angry
угол

...всякое бывает...

Опять рубрика дурацкие истории. Я уже говорила, что у меня в богопротивном фейсбуке чертова прорва людей по волонтерской теме, причем если некоторых, которые чаще объясняются на английском-французском, я вроде знаю, то братия с восточными и азиатскими языками - абсолютный темный лес. Периодически некоторые пишут что-нибудь в личных сообщениях, а я делаю вид, что всех помню. Подозреваю, что они тоже весьма смутно воображают, кто я такая, так что мы квиты.

И вот один хмырь на днях пишет, мол, гипс снимают, клиент уезжает, мама болеет, срочно надо денег. Хмырь не взломан. Мне далеко до сердобольных бабуль, которые и котика покормят у подъезда, и конфетку подарят сиротинке, и в универсаме «Народный» оторвут хобот конкуренту за кусок курицы. Но случаи бывают разные. Так что я подумала и попросила paypal. А он мне - нет, у нас только western union и мне надо 150 баксов, спасибо-пожалуйста. И я так - оба-на, хрена себе. Еще и с 30-процентной (или уже не помню сколько там грабительский процент у этих переводов) наценкой.

В общем, просил он, а неприятно, стыдно и вообще жлоб теперь я.

Хочется взять платочек, сложить в серединку яблочко и Бродского, завязать в узелок, узелок на палочку, палочку на плечо - и уплыть в закат.

This entry was originally posted at https://nike-vik.dreamwidth.org/970056.html. Please comment there using OpenID.
  • Current Mood: bitchy bitchy
угол

...кусочки...

Я столько посуды не била за последние десять лет, сколько за последние пару недель. Когда расколотила случайно икеевскую плошечку, которая мне ужасно нравилась, то расстроилась, но сдержалась. А сегодня улетела чудесная чашка, приехавшая из Питера и пережившая все здешние переезды, чашка с черным котиком, который сидел на ее ручке. Прямо до слез.
-Всё, жизнь кончена, это, наверное, проявления старческой деменции!
-Да, вон деменция твоя ползает по полу и пускает слюни.

++
У меня есть симпатичный сосед с очаровательной дружелюбной собаченькой. Когда-то они подходили познакомиться, я пожала руки и лапы и запомнила (немыслимый для меня подвиг), что кто-то из них Сирил. Но кто - даже под пыткой не вспомню.
Сегодня сосед шел один, мы обменялись приветствиями, я уже готова была спросить «как там сегодня ваш Сирил», но потом подумала, что если Сирил - это все-таки не собака, а сосед, то кто его знает, что он там себе представит под выражением «ваш Сирил сегодня».

++
Когда редактирую переводы, то оставляю комментарий по схеме «недостойная чернь челом бьет и благодарит коленопреклоненно -> вот тут полная хрень, вот здесь совершенная хрень, там вообще кошмар и вон-из-профессии -> недостойная чернь еще раз благодарит, спасибо-спасибо-спасибо». Вот думаю теперь - может, еще посередине спасиб добавить для гармонии, а то кто-нибудь непременно обидится?

This entry was originally posted at https://nike-vik.dreamwidth.org/969546.html. Please comment there using OpenID.
  • Current Mood: energetic energetic